Erklärung des Premierministers vor dem Unterhaus zu COVID

Premierminister Boris Johnson gab eine Erklärung vor dem Unterhaus ab.

Vielen Dank, Herr Sprecher, und ich möchte den Mitarbeitern des Unterhauses Ihre Dankbarkeit für all ihre Bemühungen und ihre harte Arbeit mitteilen, die es uns ermöglicht haben, uns heute so zu treffen, wie wir es tun.

Und bevor ich mit meiner Erklärung beginne, weiß ich, dass das ganze Haus in Gedanken bei der Abgeordneten von Cardiff Central ist, die derzeit mit Covid im Krankenhaus liegt, und wir wünschen ihr eine vollständige und schnelle Genesung.

Mit meiner Erlaubnis werde ich eine Erklärung zu den Maßnahmen abgeben, die wir ergreifen, um diese neue Variante von Covid-19 zu besiegen.

Wir schützen unseren NHS, während er die Impfungen durchführt, die uns endlich von diesem elenden Virus befreien.

Und Herr Sprecher, es gibt einen grundlegenden Unterschied zwischen den Regelungen, die heute dem Repräsentantenhaus vorliegen.

und die Situation, mit der wir in irgendeinem früheren Stadium konfrontiert waren,

denn jetzt haben wir die Impfstoffe, die uns die Flucht ermöglichen

und wir werden jede verfügbare Sekunde des Lockdowns nutzen, um diesen unsichtbaren Schutzschild um die älteren und schutzbedürftigen Menschen zu legen.

Bereits – mit Pfizer und Oxford/AstraZeneca zusammen –

Wir haben über 1,1 Millionen Menschen in England geimpft

und über 1,3 Millionen im Vereinigten Königreich.

Unser NHS folgt dem vom Gemeinsamen Ausschuss für Impfung und Immunisierung ausgearbeiteten Plan

Ziel ist es, möglichst schnell möglichst viele Leben zu retten.

Und wenn man bedenkt, dass das Durchschnittsalter der Covid-Toten bei über 80 Jahren liegt,

Es ist bezeichnend, dass wir in dieser Altersgruppe bereits mehr als 650.000 Menschen geimpft haben.

Das bedeutet, dass innerhalb von 2 bis 3 Wochen

Fast jeder Vierte einer der am stärksten gefährdeten Gruppen verfügt über einen erheblichen Grad an Immunität.

Bis zum 15. Februar verpflichtet sich der NHS, allen Personen in den vier obersten Prioritätsgruppen eine Impfung anzubieten

einschließlich älterer Pflegeheimbewohner und -personal

alle über 70

das gesamte NHS- und Pflegepersonal an vorderster Front

und alle, die klinisch extrem gefährdet sind.

Und um dieses Ziel zu erreichen, gibt es landesweit bereits fast 1.000 Impfzentren

darunter 595 GP-geführte Standorte, weitere 180 werden später in dieser Woche eröffnet

und 107 Krankenhausstandorte – weitere 100 später in dieser Woche

Nächste Woche werden außerdem sieben Impfzentren eröffnen, unter anderem in Sportstadien und Messegeländen.

Apotheken arbeiten bereits mit Hausärzten zusammen, um den Impfstoff in vielen Teilen des Landes zu verabreichen

und ich bin Brigadier Prosser dankbar, der die Bemühungen unserer Streitkräfte zur Unterstützung dieser Impfstoffeinführung leitet.

Wir haben hierzulande bereits mehr Menschen geimpft als im restlichen Europa zusammen

und wir werden dem Haus die größtmögliche Transparenz darüber geben, wie wir diese Bemühungen beschleunigen

Veröffentlichung täglicher Updates ab Montag online

so dass Stoß für Stoß

Hon-Mitglieder können jeden Tag die erzielten Fortschritte überprüfen.

Doch während wir diesen großen Schritt machen, um diesen Virus endlich zu überwinden und unser Leben zurückzugewinnen,

wir müssen uns mit der neuen Variante auseinandersetzen

was zwischen 50 und 70 Prozent ansteckender ist.

Die alte Variante, auf die sich das Haus letzten Monat geeinigt hat, und die von diesem Haus letzten Monat vereinbarten Stufen funktionierten mit der alten Variante.

Aber leider diese Mutation

trotz der hervorragenden Arbeit der britischen Öffentlichkeit mit erschreckender Leichtigkeit und Geschwindigkeit verbreiten –

hat zu mehr Fällen geführt, als wir jemals zuvor gesehen haben,

Leider Zahlen, die nicht durch den kometenhaften Anstieg der Tests erklärt werden können.

Wenn das Amt für nationale Statistik meldet, dass inzwischen mehr als 2 Prozent der Bevölkerung infiziert sind,

und wenn die Zahl der Patienten in Krankenhäusern in England nun 40 Prozent höher ist als der erste Höchststand im April,

Es ist unausweichlich, dass sich die Fakten ändern

und wir müssen unsere Antwort ändern.

Und so haben wir jetzt keine andere Wahl, als in England zu einem landesweiten Lockdown zurückzukehren

mit ähnlichen Maßnahmen, die von den dezentralen Verwaltungen ergriffen werden –

So können wir diese neue Variante kontrollieren, bis wir die wahrscheinlichsten Opfer mit Impfstoffen aus dem Weg räumen können.

Mein Rt Hon Freund, der Minister für Gesundheit, wird in Kürze die Debatte über die vollständigen Vorschriften eröffnen.

aber der entscheidende Punkt, den ich befürchte, ist, dass wir erneut alle anweisen, zu Hause zu bleiben, alle, zu Hause zu bleiben

das Verlassen nur aus begrenzten, gesetzlich zulässigen Gründen,

zum Beispiel um das Nötigste einzukaufen,

zu arbeiten, wenn Menschen absolut nicht von zu Hause aus arbeiten können,

üben,

medizinische Hilfe in Anspruch zu nehmen, beispielsweise einen Covid-Test durchführen zu lassen,

oder um Verletzungen oder Schaden, einschließlich häuslicher Gewalt, zu vermeiden.

Wir raten den klinisch extrem gefährdeten Personen, wieder mit der Abschirmung zu beginnen.

Und weil wir alles tun müssen, um die Ausbreitung der Krankheit zu stoppen

Wir haben Schulen und Hochschulen gebeten, ihre Türen für alle zu schließen, außer für gefährdete Kinder und die von kritischen Arbeitnehmern.

Herr Sprecher, ich glaube nicht, dass das Repräsentantenhaus irgendwelche Zweifel an unserer Entschlossenheit haben wird, an meiner Entschlossenheit, die Schulen offen zu halten.

insbesondere Grundschulen –

so lange wie möglich geöffnet.

Denn alle Beweise zeigen, dass die Schule der beste Ort für unsere Kinder ist.

Und tatsächlich zeigen alle Beweise, dass Schulen sicher sind und dass das Risiko, das das Coronavirus für Kinder darstellt, verschwindend gering ist.

Für die meisten Kinder bleibt der gefährlichste Teil des Schulbesuchs, selbst inmitten dieser globalen Pandemie, das Überqueren der Straße, um dorthin zu gelangen.

Doch die Daten zeigten, und unsere wissenschaftlichen Berater stimmten darin überein, dass unsere Bemühungen, die Ausbreitung dieser neuen Variante einzudämmen, nicht ausreichen würden, wenn Schulen weiterhin als potenzieller Überträger für die Verbreitung des Virus zwischen Haushalten fungieren würden.

Herr Sprecher, ich weiß, das ganze Haus wird sich mir anschließen und allen Lehrern, allen Schülern und Eltern Anerkennung zollen, die jetzt den schnellen Übergang zum Fernunterricht vollziehen.

und wir werden alles tun, um diesen Prozess zu unterstützen,

Aufbauend auf den 560.000 bereitgestellten Laptops und Tablets im letzten Jahr

Am Montag wurden über 50.000 Exemplare an Schulen geliefert

und insgesamt wurden in der ersten Semesterwoche mehr als 100.000 Exemplare ausgeliefert.

Wir haben mit einigen der führenden Mobilfunkbetreiber Großbritanniens zusammengearbeitet, um benachteiligten Familien kostenlose mobile Daten zur Verfügung zu stellen und so den Zugang zu Bildungsressourcen zu erleichtern.

Und ich bin EE, Three, Tesco Mobile, Smarty, Sky Mobile, Virgin Mobile und Vodafone sehr dankbar für die Unterstützung dieses Angebots.

Die Oak National Academy wird weiterhin Videokurse anbieten

Und es ist eine sehr gute Nachricht, dass die BBC das größte Bildungsprogramm ihrer Geschichte startet, mit Programmen für Grundschulen und weiterführende Schulen auf ihren Plattformen.

Wir sind uns bewusst, dass es nicht möglich oder fair sein wird, alle Prüfungen diesen Sommer wie gewohnt durchzuführen. Und der Bildungsminister wird in Kürze eine Erklärung abgeben.

Herr Sprecher, ich weiß, dass viele Leute fragen werden, ob die Entscheidung über die Schulen früher hätte getroffen werden können.

und die Antwort ist, dass wir alles in unserer Macht Stehende getan haben, um sie offen zu halten

weil die Bildung der Kinder zu wichtig und ihre Zukunft zu kostbar ist, als dass sie gestört werden könnte

Bis alle anderen Wege, alle anderen Möglichkeiten versperrt waren

und alle anderen Maßnahmen wurden ergriffen.

Deshalb waren die Schulen die Allerletzten, die geschlossen wurden, wie ich es schon lange versprochen habe.

Und wenn wir mit der Aufhebung des Lockdowns beginnen, verspreche ich, dass sie die allerersten Dinge sein werden, die wieder geöffnet werden.

Dieser Moment könnte nach dem Halbjahressemester im Februar kommen, obwohl wir hinsichtlich des bevorstehenden Zeitplans äußerst vorsichtig bleiben sollten.

Und wie im vergangenen Frühjahr wird unser Austritt aus dem Lockdown-Kokon kein großer Knall sein, sondern eine allmähliche Enthüllung.

Aus diesem Grund läuft das Gesetz, über das dieses Haus später heute abstimmen wird, bis zum 31. März.

Nicht, weil wir davon ausgehen, dass der vollständige nationale Lockdown bis dahin andauern wird, sondern um einen stetigen, kontrollierten und evidenzbasierten Abstieg durch die Ränge auf regionaler Basis zu ermöglichen

Schritt für Schritt befreien wir uns sozusagen aus unserer Gefangenschaft, ohne jedoch die hart erkämpften Errungenschaften zu riskieren, die uns der Schutz beschert hat.

Die Beschränkungen werden fortlaufend überprüft,

mit einer gesetzlichen Verpflichtung zur Überprüfung alle zwei Wochen

und eine gesetzliche Verpflichtung, sie zu entfernen, wenn sie nicht mehr als notwendig erachtet werden, um die Übertragung des Virus einzudämmen.

Und solange die Einschränkungen bestehen, unterstützen wir weiterhin alle, die davon betroffen sind

aus der fortgesetzten Bereitstellung kostenloser Schulmahlzeiten

zu den 4,6 Milliarden Pfund an zusätzlicher Unterstützung für unseren Einzelhandel, das Gastgewerbe und den Freizeitsektor, die mein Rt Hon-Freund, der Kanzler, gestern angekündigt hat.

Herr Sprecher, wir befinden uns in einer schwierigen Endphase

durch die neue Variante nur noch härter gemacht –

Aber dieses Land wird zusammenkommen

und das Wunder der wissenschaftlichen Bemühungen, größtenteils hier im Vereinigten Königreich, hat uns nicht nur den Anblick der Ziellinie, sondern auch einen klaren Weg dorthin ermöglicht.

Nach dem Marathon des letzten Jahres befinden wir uns nun tatsächlich in einem Sprint, einem Wettlauf darum, die Schwachen schneller zu impfen, als das Virus sie erreichen kann.

Jede Nadel in jedem Arm macht einen Unterschied,

Wie gesagt, wir impfen bereits schneller als jedes vergleichbare Land, und ich hoffe, dass diese Rate nur noch steigen wird.

Aber wenn wir dieses Rennen um unsere Bevölkerung gewinnen wollen, müssen wir unserer Armee von Impfern den größtmöglichen Vorsprung verschaffen.

Und deshalb müssen wir dazu erneut zu Hause bleiben, den NHS schützen und Leben retten.

Und ich empfehle diese Erklärung dem Haus.